1. Политика за поверителност

Последна актуализация: 17 октомври 2026 г.

Настоящата Политика за поверителност описва как се събират, използват, съхраняват и при определени условия споделят лични данни при използването на rodinaresidence.bg („Сайтът“).

1.1. Администратор на личните данни

Администратор на личните данни, обработвани чрез Сайта, е:

Юлиян Юриев Величков

Email за контакт: hello@rodinaresidence.bg

На този email можете да отправяте въпроси относно обработването на личните ви данни и да упражнявате правата си, описани по-долу.

1.2. Какви лични данни можем да събираме

В зависимост от начина, по който използвате Сайта, можем да обработваме следните категории данни:

• име;

• email адрес;

• телефонен номер, когато бъде предоставен;

• тип имот или категория, от която се интересувате, например 2-стаен, 3-стаен, 4+ стаи, инвестиционен имот, офис или търговска площ;

• информация дали интересът ви е свързан със собствено ползване, инвестиция или бизнес нужда, ако такава информация бъде поискана във формата;

• съдържание на съобщения или друга информация, която доброволно предоставите;

• техническа и аналитична информация за използването на Сайта, когато приложимите настройки и даденото от вас съгласие позволяват това.

1.3. За какви цели използваме данните

Личните данни могат да бъдат използвани за една или повече от следните свързани цели:

• да ви предоставяме новини, важни актуализации и информация за Rodina Residence;

• да ви уведомим при старт на продажбите и когато стане налична информация за цени, наличности, типове имоти или условия;

• да се свържем с вас във връзка със заявения от вас интерес към жилищен, офисен или търговски имот в Rodina Residence;

• когато сте дали съответното съгласие, да предоставим необходимите ви данни на избрани професионални партньори, пряко свързани с продажбата, отдаването или консултирането относно имоти в Rodina Residence, така че те да могат да се свържат с вас във връзка със заявения интерес;

• да отговорим на въпрос или запитване, изпратено чрез Сайта;

• да анализираме използването на Сайта и да подобряваме съдържанието и потребителското преживяване, когато сте дали съгласие за аналитични технологии;

• да поддържаме техническата сигурност и нормалната работа на Сайта.

1.4. Правно основание

Основното правно основание за обработването на данните, които предоставяте чрез формите за интерес, е вашето съгласие. Съгласието се дава чрез активно действие, например маркиране на поле във формата, и може да бъде оттеглено по всяко време.

Ограничени технически данни могат да бъдат обработвани и когато това е необходимо за сигурността, предотвратяването на злоупотреби и нормалното функциониране на Сайта, при наличие на приложимо правно основание.

1.5. Съгласие за информация, контакт и избрани партньори

Когато във формата изрично сте дали съгласие, предоставените от вас данни могат да бъдат използвани за предоставяне на информация и предложения, свързани с Rodina Residence, и за контакт във връзка със заявения от вас интерес.

За същата конкретна цел и в рамките на даденото съгласие можем да предоставим ограничена част от данните ви на избрани професионални партньори, които са пряко ангажирани с продажбата, отдаването или консултирането относно имоти в Rodina Residence. Такива партньори могат да включват:

• инвеститор или продавач на имоти в проекта;

• оторизирани или избрани агенции и брокери на недвижими имоти;

• консултанти по недвижими имоти;

• други професионални партньори, пряко участващи в продажбата или отдаването на жилищни, офисни или търговски площи в Rodina Residence.

  
  

На такъв партньор могат да бъдат предоставени само данните, необходими за конкретния контакт, например име, email адрес, телефонен номер и информация за типа имот или заявения интерес.

Това съгласие не дава право данните ви да бъдат използвани за общ маркетинг на несвързани проекти, продукти или услуги. Ако в бъдеще искаме да използваме данните за съществено различна цел, ще предоставим необходимата допълнителна информация и, когато е необходимо, ще поискаме ново съгласие.

Когато конкретни партньори бъдат определени, можем да актуализираме тази Политика с повече информация за тях и за начина, по който участват в обработването на данните.

1.6. Получатели и доставчици на услуги

Освен избраните професионални партньори, описани по-горе, лични данни могат да бъдат обработвани от доставчици на технически услуги, доколкото това е необходимо за работата на Сайта. В зависимост от използваната конфигурация това може да включва:

• Framer — платформа за изграждане и хостинг на Сайта;

• Google — когато се използват Google Forms и/или Google Analytics 4;

• други технически доставчици, които могат да бъдат добавени впоследствие за хостинг, форми, analytics, сигурност или управление на контакти.

  
  

Когато получател обработва предоставените му данни като самостоятелен администратор, той носи собствена отговорност да информира лицата за съответното обработване и да спазва приложимите изисквания за защита на данните.

Не продаваме лични данни като самостоятелна база за несвързан маркетинг.

1.7. Форми и Google Forms

Формите за заявяване на интерес могат да бъдат реализирани чрез Google Forms или друга техническа услуга. При използването на Google Forms информацията, която въвеждате, се предава чрез инфраструктурата на Google и може да бъде обработвана съгласно приложимите условия и политики на Google.

Ако доставчикът на формите бъде променен, настоящата Политика ще бъде актуализирана, когато промяната е съществена за начина на обработване на личните данни.

1.8. Аналитични данни и Google Analytics

Сайтът може да използва Google Analytics 4 за измерване на посещаемостта и взаимодействието със съдържанието. Google Analytics се активира само след избор, който позволява аналитични бисквитки или сходни технологии.

Framer предоставя и собствена статистика за посещенията. Според документацията на Framer вградената Framer Analytics не използва cookies и не създава постоянни идентификатори за проследяване на посетителите.

1.9. Международни трансфери

Някои технически доставчици могат да обработват данни чрез инфраструктура извън Европейското икономическо пространство. Когато това е приложимо, следва да се използват предвидените в законодателството механизми за защита на данните, като решение за адекватност, стандартни договорни клаузи или друг приложим механизъм.

1.10. Срок за съхранение

Данните, предоставени във връзка с интерес към Rodina Residence, могат да бъдат съхранявани до оттегляне на съгласието или до 3 години от последното активно взаимодействие с вас, което от двете настъпи по-рано, освен ако приложимото законодателство изисква различен срок.

След изтичане на приложимия срок данните се изтриват или анонимизират, освен ако има друго законосъобразно основание за ограничено по-дълго съхранение.

1.11. Оттегляне на съгласие

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като пишете на hello@rodinaresidence.bg. Оттеглянето действа занапред и не засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

Когато данните вече са били предоставени на конкретен партньор въз основа на даденото от вас съгласие, при поискване ще предприемем разумни действия да предадем информацията за оттеглянето, когато това е приложимо. Може да е необходимо да упражните правата си и директно пред съответния партньор, ако той обработва данните като самостоятелен администратор.

1.12. Вашите права

При условията на приложимото законодателство имате право да поискате:

• достъп до личните данни, които се обработват за вас;

• коригиране на неточни или непълни данни;

• изтриване на данни, когато са налице законовите условия;

• ограничаване на обработването;

• възражение срещу определени форми на обработване;

• преносимост на данните, когато това право е приложимо;

• оттегляне на съгласието по всяко време.

Имате право и да подадете жалба до компетентен надзорен орган за защита на личните данни.

За упражняване на право можете да пишете на: hello@rodinaresidence.bg.

1.13. Лица под 18 години

Сайтът и формите за интерес не са предназначени за лица под 18 години и не събираме съзнателно лични данни от такива лица. Ако установим, че са получени такива данни без подходящо основание, ще предприемем действия за изтриването им.

1.14. Сигурност

Прилагаме разумни технически и организационни мерки за защита на данните от неправомерен достъп, загуба, промяна или разкриване. Комуникацията със Сайта се осъществява чрез защитена HTTPS връзка.

1.15. Промени в Политиката

Тази Политика може да бъде актуализирана при промяна в Сайта, използваните услуги, партньорствата или приложимите изисквания. Актуалната версия ще бъде публикувана на тази страница с посочена дата на последната актуализация.

Когато промяната засяга съществено целта или обхвата на обработването и приложимото законодателство изисква ново съгласие, няма да разчитаме само на публикуването на обновена Политика.

2. Политика за бисквитки

Последна актуализация: 17 октомври 2026 г.

Тази Политика обяснява как rodinaresidence.bg използва бисквитки и сходни технологии и как можете да управлявате предпочитанията си.

2.1. Какво представляват бисквитките

Бисквитките са малки файлове или части от информация, които могат да бъдат съхранявани на устройството ви при посещение на уебсайт. Те могат да бъдат използвани за техническата работа на сайта, запаметяване на предпочитания или анализ на начина, по който сайтът се използва.

2.2. Категории, които използваме

Необходими технологии

Те са необходими за основната работа, сигурността или запаметяването на избора ви относно бисквитките. Когато са строго необходими за предоставяне на поискана услуга, могат да бъдат активни без предварително съгласие.

Аналитични технологии

Те ни помагат да разбираме колко хора посещават Сайта, кои страници се посещават и как потребителите достигат до съдържанието. Google Analytics 4 се активира само след ваше съгласие.

Маркетингови технологии

Към момента не използваме Meta Pixel, Google Ads remarketing или други рекламни/маркетингови cookies. Ако такива технологии бъдат добавени в бъдеще, Политиката и consent настройките ще бъдат актуализирани преди използването им.

2.3. Framer Analytics

Сайтът е изграден чрез Framer. Вградената Framer Analytics, според документацията на Framer, не използва cookies и не създава постоянни идентификатори за проследяване на отделен посетител. Поради това тя не се третира като аналитична cookie категория в consent banner-а.

2.4. Google Analytics 4

При дадено от вас съгласие Сайтът може да активира Google Analytics 4. Стандартната конфигурация на Google Analytics може да използва first-party аналитични cookies, включително: